Foto’s Turkse fotostudio Maryam Şahinyan in FOAM
Van 2 maart tot en met 12 mei 2013 is in Fotomuseum Foam in Amsterdam de tentoonstelling Foto Galatasaray – de fotostudio van Maryam Şahinyan te bezoeken. In de expositie is een selectie uit het studio archief van Maryam Şahinyan (Sivas 1911-Istanbul 1996) te zien.
Şahinyan werkte van 1935 tot 1985 onafgebroken als fotograaf vanuit haar bescheiden studio in de wijk Galata in Istanbul. Haar archief geeft op een unieke wijze de demografische en sociaal culturele veranderingen weer in de stad na het uitroepen van de Republiek Turkije in 1923. Het vormt bovendien een chronologisch verslag van de professionele carrière van een studiofotograaf uit Istanbul.
Şahinyan creëerde, gewapend met de houten platencamera die haar vader ooit overnam van een familie die in de nasleep van de Eerste Wereldoorlog van de Balkan naar Turkije was geëmigreerd, een consistente visuele stijl waarin ze haar technische en esthetische principes altijd trouw bleef. Het archief van Foto Galatasaray, dat volledig uit zwart-wit negatieven en glasnegatieven bestaat, vormt een zeldzaam overblijfsel van de traditionele fotografiestudio’s uit het recente verleden van Istanbul.
Foto Galatasaray heeft nooit de bekendheid gehad van de vooraanstaande fotostudio’s uit de negentiende eeuw. Toch was de studio belangrijk voor de middenklasse en de lagere klassen, aan wie het al die jaren zijn bestaan te danken had.Şahinyan was een diepgelovige Armeense vrouw. Vanwege haar afkomst kende de studio een trouwe klantenkring die in sociologisch opzicht afweek van de clientèle van de andere fotostudio’s in Istanbul. Haar werk, dat een periode van een halve eeuw omspant, laat zonder een oordeel uit te spreken de etnische, sociale, culturele, religieuze en economische veranderingen zien die in het hart van de stad plaatsvonden.
Van gewone pasfoto’s tot aan foto’s die de herinnering vastlegden aan belangrijke gebeurtenissen en waarvoor de geportretteerden veel moeite deden: keer op keer maakt de mise-en-scène van Foto Galatasaray duidelijk dat er in de voorbije decennia een grote behoefte bestond aan het benadrukken van de eigen culturele identiteit. Het archief bestrijkt diverse veelbewogen periodes in Turkije. Van de Turkse invasie van Cyprus in 1974 tot de afname van de Griekse, Joodse en Armeense gemeenschap in Istanbul en de toenemende migratie uit Anatolië. Daarnaast laat het veranderingen in mode, kledingaccessoires en haardracht zien en de veranderingen in de demografie en sociale stratificatie van de stad; mannelijke en vrouwelijke stereotypes. Maar natuurlijk ook de esthetische voorkeuren vanŞahinyan als fotograaf.
Nadat Şahinyan in 1985 met de studio stopte, werd haar archief ondergebracht in een pakhuis van Yetvart Tomasyan, eigenaar van Aras Publishing. Vijfentwintig jaar later zijn de ongeveer tweehonderdduizend negatieven in het archief gesorteerd, schoongemaakt, gedigitaliseerd, opgeslagen, gecatalogiseerd en beveiligd door een team medewerkers onder leiding van kunstenaar-onderzoeker Tayfun Serttaş.
Het onderzoek naar Foto Galatasaray werd verricht in SALT onder leiding van Tayfun Serttaş. De gelijknamige tentoonstelling vond eind 2011 plaats in SALT Galata in Istanbul.
CD presentatie Baraná in Bimhuis
Op zaterdag 9 februari 2013 presenteert het Turks/Nederlandse ensemble BARANÁ in het Bimhuis het nieuwe album ELEKTRO SHAMAN. Een bijzondere avond met als extra gast de fantastische gitarist Jeff Sopacua.
Met Elektro Shaman zet Baraná een lijn door die begon met de samenwerking met de Turkse popzangeres Ceylan Ertem in 2010 in het project Xenopolis. Deze nieuwe lijn kenmerkt zich door meer doorlopende (computer)grooves en een elektrischer sound, die je doen geloven dat je zelf een Turkse nomade op de Aziatische steppe bent.
Leiders Behsat Üvez en Steven Kamperman hebben zich voor deze nieuwste incarnatie van hun groep Baraná laten inspireren door mythologische Turkse teksten over aarde, lucht, water en vuur. Rauwe zang en tranceritmes vormen het decor voor gierende gitaren, funky baslijnen en vlammende saximprovisaties.
Ook in Elektro Shaman onderzoekt Baraná nieuwe wegen om spannende en uitdagende muziek te maken met gemoderniseerde traditionele Turkse ritmes. De muziek kan soms een tijdje loungen, om dan ineens een geheel onverwachte kant op te bewegen.
CD presentatie
De CD presentatie vindt plaats op zaterdag 9 februari aanstaande in het Bimhuis te Amsterdam. Naast muziek van het album Elektro Shaman zorgt Baraná voor een feestelijke avond met speciale gasten en een onvergetelijke afterparty. Tevens wordt het optreden opgenomen door VPRO Radio 6!
Line-up
Behsat Üvez – zang, cura, elekt. baglama, percussie
Steve Kamperman – sopraan saxofoon, alt klarinet
Erman Dirikcan – elektr. gitaar
Eric Calmes – basgitaar
Afra Mussawissade – percussie, samples
Jeff Sopacua – elektr. gitaar (special guest)
SOME DAY MY PRINCE WILL.COM
Trouble Man/ Sadettin Kirmiziyüz i.s.m. The Sadists
SOME DAY MY PRINCE WILL.COM
Een coproductie met Frascati Producties
Somedaymyprincewill.com: een Zutphense kasteelroman, een generale repetitie van een Turkse bruiloft, en een huwelijksquiz in één voorstelling. In deze nieuwe voorstelling gaat Sadettin Kirmiziyüz, in samenwerking met het musicerende acteurscollectief The Sadists en regisseur Casper Vandeputte, op zoek naar antwoorden op vragen als: “Wat is echte liefde?” ,“Wie is de perfecte partner?” en “Waarvan ontbrandt mijn hart?” Maar vooral wordt blootgelegd hoe een verharde samenleving kan leiden tot rigoureuze, leven veranderende beslissingen.
Op zaterdag 16 juli 2011 trouwde het zusje van Sadettin Kirmiziyüz in Istanbul met de man van haar dromen. Na zes jaar van stiekem handjes vasthouden, sms’en, MSN-en, gestolen kusjes en steelse blikken was het dan eindelijk zover. Een Turkse bruiloft als zo veel andere. Zo één met gasten die te laat arriveren en families die zich bemoeien met het feest van het bruidspaar. Zo één met tranen van geluk en reidansen. Een Turkse bruiloft uit duizenden.
Alleen woonde de bruidegom in Istanbul en was hij niet van plan om naar Nederland te komen. Voor de bruid, een 26-jarige Turks- Zutphense schone, was dit geen enkel probleem. Ze zou zich bij haar prins op het witte paard voegen: in de jaren daarvoor was zij tot de conclusie gekomen dat Nederland niet haar plek was. Als jonge en- sinds kort - sluierdragende moslima was ze zich steeds minder op haar gemak gaan voelen in een maatschappij die zich steeds vaker, en harder, tegen haar leek uit te spreken.
Sadettin volgde haar ontwikkeling. Eerst op afstand, met verwondering en bewondering, maar hoe dichter 16 juli 2011 naderde, hoe meer Kirmiziyüz betrokken raakte. Als broer van de bruid, maar ook als theatermaker. Met hem kunt u nu meekijken.
Tournee: do 28 nov 2012 t/m za 2 mrt 2013
Première: donderdag 29 november
Speelperiode Amsterdam: wo 28 nov t/m za 1 dec
Frascati in de Brakke Grond, Amsterdam, 20:30, Let op op za 1 dec aanvang 22:00
Tekst en spel: Sadettin Kirmiziyüz
Tekst en regie: Casper Vandeputte
Muziek en spel: The Sadists (Viktor Griffioen, Erik van der Horst en Kaspar Schellingerhout).
Trailer:
Mensen Landschappen: een theatraal concert met gedichten
Gedichten van twee grote dichters, Judith Herzberg (NL) en Nazım Hikmet (TR), komen bij elkaar in de nieuw gecomponeerde muziek van Selim Doğru (NL/TR) en de bijzondere uitvoering van de bekende theatermaakster en zangeres uit Turkije, Hazal Selçuk.
De muziek reist door verschillende stijlen, zoals nieuwe westerse klassieke muziek, jazz, wereldmuziek (vooral uit Turkije en Nederland) en improvisaties.
Elisa Roep zingt liederen met haar parchtige stem, Oğuz Büyüberberberber maakt avontuurlijke en magische improvisaties met zijn basklarinet en hele krachtige uitvoering van trio To be Sung met drie gastmusici.
De performance van Hazal Selçuk is een combinatie van bewegingstheater, klassiek toneel, moderne dans en zang. De gedichten komen onder haar eigen regie, met kostuums en choreografie tot leven.
Mensen uit verschillende landen, werelden, culturen en religies. Uit verschillende tijden. Interessante situaties en gebeurtenissen maar vooral allerdiepste emoties van mensen met hun verschillen en overeenkomsten.
Spannend, emotioneel, confronterend en verrassend!
Muziek & artistieke leiding: Selim Doğru | gedichten: Judith Herzberg en Nazım Hikmet | regie & performance: Hazal Selçuk | To be Sung: Elisa Roep; sopraan, Fie Schouten; klarinet, Eva van de Poll; cello | gast musici: Oguz Büyükberber; bas klarinet, Jelte van Andel; contrabas, Marijn Korff de Gidts; percussie
Read more: Mensen Landschappen: een theatraal concert met gedichten
Amsterdam Turkish Film Festival
Dit jaar organiseert de 7 Hills Foundation voor de 3e keer het Amsterdam Turkish Film Festival (ATFF). In het kader van de viering van 400 jaar diplomatieke betrekkingen tussen Turkije en Nederland vind dit jaar het festival plaats in Pathe Tuschinski Amsterdam van 20 tot 23 september.
Tijdens het film festival zullen de bezoekers drie verschillende programmaonderdelen kunnen bezoeken: het New Harvest programma, het Diaspora programma en een retrospectief van de Duits-Turkse filmmaker Fatih Akin.
Turkish Beat: films van nieuwe generatie Turkse regisseurs
Turkish Beat in EYE laat een dwarsdoorsnee zien van de recente filmproductie in Turkije, waar de filmcultuur de laatste jaren een flinke opleving doormaakt. Het programma toont de eerste en tweede films van jonge makers die zich bezighouden met maatschappelijke kwesties in het Turkije van nu. Tijdens Turkish Beat zijn drie regisseurs en één producent aanwezig voor Q&A’s na de voorstellingen. Turkish Beat vindt plaats van 20 t/m 26 september, ter gelegenheid van de viering van vierhonderd jaar diplomatieke betrekkingen tussen Nederland en Turkije.
Turkish Beat, van 20 t/m 26 september in EYE, IJpromenade 1, Amsterdam, www.eyefilm.nl
Read more: Turkish Beat: films van nieuwe generatie Turkse regisseurs
Lâle Lombok: tussen molen en moskee
Heb je altijd al eens je koffiedik willen laten lezen of een Turkse film/muziekquiz willen meemaken? Dat kan op Lâle Lombok.
Dit culturele evenement vindt op zondag 16 september van 13.00 tot 18.00 uur plaats in de Utrechtse wijk Lombok op het erf van Houtzaagmolen De Ster. Lâle Lombok vertaalt 400 jaar diplomatieke relaties tussen Nederland en Turkije naar een vrolijk lokaal evenement met o.a. stand-up comedy, een DJ-duo, een talkshow en Turkse hapjes en drankjes.
Sizde gelin: Kom ook!
De lange avond van het korte verhaal
Maandag 24 september 2012, De Balie, 20.00 uur
Internationale literaire avond over het korte verhaal. Met: A.L. Kennedy (Schotland), David Albahari (Servië) en Mehmet Zaman Saçlioglu (Turkije). Muziek: Oleg Fateev. Presentatie: Chris Keulemans.
Voor de recent uitgekomen bundel Naar de stad selecteerden Sanneke van Hassel en Annelies Verbeke ruim veertig stedelijke korte verhalen uit de 21e eeuw, van schrijvers afkomstig uit de hele wereld. Op De lange avond van het korte verhaal komen drie van de geselecteerde auteurs naar Nederland: David Albahari (Servië), A.L. Kennedy (Schotland) en Mehmet Zaman Saçliog?lu (Turkije). Ze lezen een verhaal voor en spreken met Chris Keulemans (publicist, oud-directeur De Balie, artistiek directeur Tolhuistuin) over hun verhalen, werkwijze en de wereld waar ze vandaan komen.
